Matthew Tyndale's 1536 New Testament (a page of which is pictured to the left) represents the first time that the entire New Testament was translated from Greek into English.

[Language Tools]

Overviews and Outlines

Discovering the Bible: The New Testament

This multi-page resource from BibleNet gives a general background and context to the study of the New Testament.

Transmission of the Greek New Testament

This page is maintained by a rather peculiar individual, but his explanation of the mechanics of manuscript transmission seems sound--and illustrated.

Concise New Testament Survey

This is a six-part course by J. Hampton Keathley III.

The Bible--Its 66 Books in Brief

The New Testament portion of the overview by L.M. Grant.

An Introduction to the New Testament

A 1950 book by Richard Heard.

New Testament Introduction Course

This course from Quartz Hill School of Theology gives an overview of the New Testament.

Books and Bibliographies

New Testament Bibliography

Denver Seminary provides this categorized bibliography, which includes commentaries for particular books.

Bibliography: The New Testament

This lengthy bibliography is compiled by a professor at a Jesuit college.  His sources, however, are quite ecumenically drawn.

New Testament Bibliography

This list of sources from Vanderbilt Divinity School Library is rather left of center for my taste.  Still, there are many challenging and intriguing works here.

Kerygma and Myth

Rudolf Bultmann's famous essay that introduced "demythologizing" to the world.

A Historical Introduction to the New Testament

A 1963 book by Robert M. Grant, now available online.

Language Tools

The Greek New Testament Gateway

This site, maintained by Mark Goodacre of the University of Birmingham, has a slew of useful texts, links, and all sorts of other goodies for Greek study.

Little Greek

A guide for the person who has little Greek and wants more.  A bit cobbled together, but it seems to have some useful information.

The New Testament Greek Lexicon

Type in a Greek word, an English word, or a Strong's number and you'll get a cogent little display of useful information about that word in the New Testament.

Greek Lexicon

Another Greek dictionary.  This one includes RealMedia files pronouncing the words.  It also provides how many times the word appears in each New Testament book.

The Greek New Testament

The Nestle-Aland text of the New Testament in Greek provided by God's Sight.  This is a nicely arranged resource that allows you to quickly jump to any book and chapter of the New Testament in the original language.